O tom jsi měla přemýšlet dřív, než ses mi začala plést do kšeftu.
Требала си да мислиш на то пре него што си почела да квариш после.
Jasně, v tom jsi nikdy moc nevynikal, že ne, Collinsi?
Da nikad nisi bio dobar u tome, zar ne, Collins?
To záleží jak hluboko v tom jsi.
Zavisi koliko si ukljuèena u to.
A o tom jsi mi chtěl říct kdy?
I to si mi mislio reæi kada?
Navlíkni si rukavice a uvidíme, jak na tom jsi.
Idi uzmi rukavice, pa da vidimo kakav si.
O tom jsi přesvědčil jenom sám sebe.
Uverio si samog sebe u to.
Strávil bych celé léto s tebou, ale po tom, jsi mě odkopla a utekla znovu.
Ja bih ostao cijelo ljeto sa tobom. Ali si me poslije toga, otkaèila i opet pobjegla.
Potřebuju vědět, jestli v tom jsi se mnou.
Moram da znam da li mogu raèunati na tebe.
Tak lži, oba přece víme, že v tom jsi dobrá.
Ma daj, oboje znamo da si dobra u tome.
O tom jsi měl přemýšlet před tím, než jsi to tam zavřel.
O tome si trebao razmišljati pre nego si skinuo to sranje.
O tom jsi mě ujistil už před mnoha lety, Stefane.
Побринуо си се за то пре много година, Стефане!
Paměťové testy, jako profilové věci, abych zjistila, jak na tom jsi.
Testove memorije i karaktera da vidimo koliko si dobra.
O tom jsi měl přemýšlet před tím, než jsi schoval moje věci.
Pa, trebao si o tome ranije da misliš. - Pre nego si sakrio moje stvari.
Starej se o sebe, protože v tom jsi rozhodně nejlepší.
Samo nastavi da se brineš za sebe, pošto je to nešto u èemu si najbolji.
Netuším, jak na tom jsi ve své druhé situaci, ale aby bylo jasno, já to posrala.
Ne znam kako je kod tebe ali... da se zna, ja sam skroz sjebana.
Když o nějakého pacienta přijdeme, hned vím, jak na tom jsi, protože jsem na sále s tebou.
Kad izgubimo pacijenta, znam jesi li dobro, jer sam pored tebe.
O tom jsi se mnou chtěl mluvit?
O tome si hteo da prièamo?
O tom jsi mi nikdy neřekl.
Nisi mi pričao o tome. -Istina je.
Ta dohoda o mně, co nabídl Guvernér, o tom jsi musel přemýšlet.
O ponudi koju ti je Guverner dao... Morao si da razmisliš.
V tom jsi vždycky vynikala, schopnost správně se orientovat, perfektní zrakové vnímání.
Uvijek si pogaðala u centar na ovoj razdaljini, centar masovnog grupiranja, savršeno slikovit prizor.
Chvilku to zabere, než si uvědomíš, jak na tom jsi.
Ne, trebaæe ti malo vremena da shvatiš gde si.
O tom jsi měl přemýšlet předtím, než jsme sem vlezli.
Trebalo je da misliš o tome pre nego što smo ušli ovde.
Zdá se, že v tom jsi stejně nejlepší.
Izgleda da si ionako u tome najbolja.
Řekla jsi, že po tom jsi cítila, jako když je možné cokoli.
Osjeæala si kao da je sve moguæe.
Ale pamatuju si, že v tom jsi moc dobrá nebyla.
Али, сећам се да то није твоја јача страна.
Potřebuji zjistit, jak na tom jsi, abych přesně věděla, kam tě zařadit.
Moram da znam kakav si, da znam gde da te smestim.
Dělala jsem na vraždě a chtěla to předat policajtům, když v tom jsi zdrhnul.
Sastavljala sam sluèaj ubistva da odnesem pandurima kad si pobegao.
Buď v tom jsi nebo ne.
Ух, ти су или у или сте се.
Ne, v tom jsi pravdu neměla.
Ne, nisi bila u pravu za to.
Takže ses sem přišel ukrýt, najít útočiště vmém městě, užívat si výhody mé pohostinnosti, ve městě, kde spí má rodina, a při tom jsi sem přiloudil zlého psa, co zná tvůj pach.
Dakle dosao si ovde da se skrivas, da trazis skloniste u mom gradu, da uzivas u prednosti mog gostoprimstva, u gradu gde moja porodica spava, i sve dok, ne namamis zlobnog lovackog psa svojim mirisom.
Ať se ti to líbí, nebo ne, takhle na tom jsi.
Svidelo ti se ili ne, ovo je tvoja grupa.
A hned po tom jsi nasadil takový šíleně vážný výraz, podíval ses na moje rodiče a řekl: "Vidíte to?
i čim sam to uradila ti si sa ozbiljnim izrazom lica pogledao moju mamu i tatu i rekao: "Pogledajte to.
1.1000580787659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To ti je bila životna želja. 